February 4th, 2015

English forever.

Поскребя по сусекам остатки своего школьного курса английского языка, помог охренительно красивой нерусскоговорящей китаянке рассчитаться за её покупки на кассе универсама "Центральный". Персонал магазина после его продажи неназываемой торговой сети существенно обновился и омолодился, но, несмотря на регулярно попадающихся в торговом зале итальянцев, немцев и тех же китайцев, языка международного общения намба уан по-прежнему не знает даже на уровне enter your PIN-code please :

- Икра у вас оплачена ? Что "э-э-э" ? Оплачена ? Петровна ! Тут икра у покупателя ! Из вашего отдела ! Оплачена ? Ну, слава Богу ! Пакет надо ? Па-кет ! Не надо ? Андреевна, кто меня заменит, а то я что-то устала ! Сто девяносто шесть тысяч с вас за всё. Сто. Девяносто. Шесть. Нет, это сто тысяч, этого мало. Сидоровна, сейчас отмена операции будет. Ещё деньги есть ? Нет, это десять тысяч, этого мало.

И т.д. и т.п., покуда я (чуть стоя на ногах после сегодняшнего ледового кульбита) почти силой (oh wait...can I help you ?) не вытянул из кошелька китаянки карточку VISA и не сунул ей под нос терминал для ввода пин-кода.

Enter your PIN-code please !